14.5.08

ԵՐԿՐԻ ՀԱԿԱՌԱԿ ԿՈՂՄԸ (մաս չորրորդ)

ՆԻԿՈԼ ՓԱՇԻՆՅԱՆ

5. մահ կամ ազատություն

Մակեդոնիան ինձ համար մնաց որպես անհայտ երկիր: Մենք նախընտրում էինք գիշերը ճամփորդել, իսկ ցերեկները քնել ճանապարհամերձ մոթելներում: Ցերեկային ճամփորդությունը մի ավտոմեքենայով, որի ուղեւորներից երկուսը հետախուզվում են, չափազանց մեծ ռիսկ է: Եւ ահա, Մակեդոնիան մեզ համար դարձավ երեկոյան նախաճաշերի եւ առավոտյան ընթրիքների երկիր: Երբեմն, երբ լուսինը կամ այգը լուսավորում էր մեր ճանապարհը, ինձ թվում էր , թե մենք սլանում ենք Հայաստանի ճանապարհներով, ահա` կարծես Դիլիջանի ոլորաններում լինենք կամ էլ Արփայի հովտում: Բայց սա նմանություն է, ընդամենը նմանություն: Սա Հայաստանը չէ, այլ Մակեդոնիան, եւ որքան հասկացա, այս երկիրն առայժմ հպարտանալու շատ բան չունի: Առայժմ միայն անուն, բայց այն էլ ուզում են խլել նրանից: Դա ինձ չի զարմացնում, ինձ զարմացնում է Իմաստուն Ծերուկը, որը այսքան լայն գործունեություն է ծավալում: Նա հաստատ իր դիրքը օգտագործելով` զենքի ապօրինի առեւտուր է անում, եւ Մարկոյի հետ նրա հանդիպումը այդ գործերի հետ է կապված, ինձ էլ ձեռքի հետ են տանում, միեւնույն է, ինձնից վնաս չկա, համ էլ լավություն են անում:

Շարունակությունը կարդացեք ՊԱՅՔԱ՛Ր ընդհատակյա թերթում:

23 comments:

Hayk said...

Uzum em haskanal te andadar chanaparhordelu imasty vorn e?
hetqery korcnelu hamar, te...?

P.S. i miji ajloc naxord masum nerajacvats tsovy xmelu anekdoty bavakan hnacats anekdot er.

Anonymous said...

Nikol, kisagraget serbi het kisagraget banavechy hetaqrqrutjun chi nerkajacnum. terevs miajn estetik.
isk Splengerjan arhamarhanqy evropacineri, amerikacineri u rusneri nkatmamb mer pajqarum ajdaqn el lav uxekic chi. kartsum em, vor Levon Ter Petrosyan-y nujnpes chpetq e zgacmunqnerin ajdqan azatutjun tar. indz da aveli shat husahatvats mardu xosq e hishecnum.

Isk aranc avelord zgacmunqajnutjan, kartsum em khamadzajnves, vor voch amerikaciq en gandon, voch fransiaciq, voch rusnery, voch hajery, ev voch el adrbejanciq.

P.S. chgitem du hima vortex es, bajc indz nujnpes hachujq e patcharum ajn, vor KGB-n chi karoxanum qez gtnel. hajoxutjun em maxtum qez.

Anonymous said...

inch verabervum e Levonin,yes nra yeluyt@ lsel em u hamadzayn em nra het.de vor evropan pti gar u inch vor anorinakanutyunner grancer u dranq chiragorcer el um en petq et dzev grancumner@.et er uzum asel,te yete duq cheq karox mi ban poxel, aseq vor menq chenq karox,menq anzor enq.isk inch mnum e Nikolin na pti et dzev ban chaser.petq e misht mnal koreqt dirqum.
bayc te NIkol jan menq enq mer hayastan@ prkelu verj i verjo,voch te yevropacin kam rus@ kam amerikacin.isk nranq et ban@ tesnelov vor BOLORS enq votqi kangnel u michev verj kgnanq kkangnen joxovrdi koxqin.yes vstah em khaxtenq.

HAXTANAK;HAXTANAKH;HAXTANAK!!!


hazer evropayi areq misht jerm kapi mej mnanq.

GERMANIA...

Anonymous said...

Gites Nikol yevropaciner@, amerikaciner@ u rusner@ shat lavn en, uxaki nrank unen irenc shaher@, u yerbek voch mi azgi chen siraharvum inchpes menk, u heto el chen hiastapvum inchpes menk, u urishneri xndirner@ nranc hetakrkrum e aynkanov , inchkanov kap uni irenc het, isk menk mer harcer@ toxac, pordzum enk ashxarhum amen mekin ir tex@ kangnacnel, vor@ animast u anhnarin xndir e. Yes el urax em , vor qez chen karoxanum gtnel, patmvackid kam champordutyand el hetakrkir e hetevel.
ALIS

Anonymous said...

et dzev el ka Alis jan.

GERMANIA...

Anonymous said...

Nikol jan iskapes ajs verjin patmutjuny ajd voraki serbi het shat animast masn e zbaxecnum:amen depqum qo gracnery kardum en ev kardalu en najev evropaciq voronq ehtevum en ztizternakum angleren targmanvox qo njuterin:ev iroq da voch mi lav tpavorutjun chi toxni nranc mot;isk inch veraberume serberin, apa nranc shatery chen sirum evropajum:hatkapes ajd voraki serberin voronc haagaji mijazgajin datrann e pntrum:isk Carla del Ponten bavakanin lurj ev professional andznavorujtun e ev bolorivn el ajnpisi che inchpisin ajd serbn e patkeracnum:na yst erevujtin ir makardaki hamadazjn e chapum bolorin, ev kananc masin shat cacr karciq uni:evropaci kanajq, ajn el ajd pashtonum urish hakumner unen ev zgacmuqnnerov chen voroshumner kajacnum:

isk ete du parzapes grum es ajs ameny hetqerd korcnelu hamar, apa da lriv urish harce:teyev karelie ajl temaner shoshapel:inchpes mjusnery, es el ajn karciqin em vor amen inch emr dzerqum e ev voch te urish azgeri:

qez hajoxutjun qo champordutjunnerum

Anonymous said...

thachutyamb yev bats toghelov kardatsi nyut" - voch arorya, voch verapatmelu voch el manavand grakan gorsterum em aydpisi hamemvats khosq "ndunum. Teyev nayev mtastetsi vor ayd dzevov pordzum eq artahaytel ayn mets zzvanq" vor arajatsnum en ayd yerkrneri qaghaqakanutyunner".

isk inch veraberum e evropatsinerin - te ardyoq da irents hacheli klini te voch - chem kartsum te sa npatak e hetapndum nrants hachoyanal: isk yete dranov anhangstatsats eq (tes nakhord anhati kartsiq") - kariq chka, qani vor nrants aroya yev azgayin hamarya amen mi haghordum aynqan e voghoghvats nman hamemunqov vor .. sirt ktapek erku vayrkyanits: aynpes vor ays mas" teryevs shat hacheli lini nrants - teyev da indz meghm asats qich e hetaqrqrum:

anna m

Anonymous said...

Inch tarorinak qnnadatner eq:
cheq kartzum vor arvesti steghtzagortzutyan@ chi kareli qaghaqakan hodvatzi chapanishnerov motenal?
Sireli Nikol, kardum em metzaguyn hetaqrqrutyamb, @mboshkhnelov amen mi nakhadasutyund. Tchanaparhordutyand hajoghutyun em maghtum, inchpes nayev - bari veradards.
Payqar, payqar, minchev verj!

zhoghovurt.

Anonymous said...

Մարկոյի նմամ մարդիկ կան եվ դա չի կարելի անտեսել:Նիկոլը նկարագրել է նրան ,ինչպես որ տեսել է: Սխալ մարդ է, թե հերոս՝ դուք որոշեք: Գուցե եվ ՛մեկը , եվ՛ մյուսը...
Ինչ վերաբերում է Լեվոն Տեր Պետրոյանի կողմից եվրոկառույցների հասցեին հնչեցրած քննադատությանը, դա շատ տեղին էր: Եթե օգուտ տալու փոխարեն եվրոպացիները իրենց ստանդարտ բնորոշումներով օգնեցին ՍՍ բռնազավթել իշխանությունը, էլ ինչ՞ նկատառումներով չպետք է ասվեր այդ մասին:
Մի քանի տարի քաղաքականության մեջ մնալով Լեվոնը կմաքրի ոչ՛ միայն մեր այլ նաեվ համաշխարհային քաղաքական դաշտը:
Քաղաքականությունը ճկունությւոն է պահանջում, բայց ոչ ծռմռվել, որից դեպի ստրկություն մի քայլ է: Լեվոնը առանձնահատուկ մարդ է,մեծ քաղաքագետ: Ես հպարտ եմ, որ ինքը մերն ա

Anonymous said...

anonymous,

Shat gexecik, hstak, kartch, em imastalic bacatrutyun er. Aystex harkin e nshel vor poxanak hpartananq mer ancyalum arajin qaxaqakirt azg@ linelov?? ayl aysor gorcov apacucenq vor da aydpes e.

Glendale, CA

Anonymous said...

Լրիվ համաձայն եմ, որ իրականությունը մնում է ւրականություն, դուր գա դա եվրոպացիներին, թե ոչ: Մարկոն մտածում է իր ազգի շահի տեսանկյունից և դա նրա իրավունքն է: Չգրել դա միայն այն պատճառով, որ դա դուր չի գա եվրոպացիներին, կներեք,ստրկամտության ևս մեկ արտահայտություն կլիներ, երեսպաշտություն: Չեք կարծում, որ մինչև հիմա տուժել ենք հենց էն պատճառով, որ մտածել ենք ներկայացնել, ասել այն, խոսել այնպես, որ դուր գա ինչ-որ մի ուրիշ ազգի` ռուսներին, ամերիկացիներին, հիմա էլ եվրոպացիներին: Վերջինների հետ կապված իսկապես շատ տեղին ու դիպուկ էր ԼՏՊ-ի քննադատությունը: Իսկապես այդ ազգերը պիտի մտածեն ավելի շուտ հոգեզրկումից փրկվելու մասին /գուցե հենց մեզ ու մեզ նման ազգերին օգնելու միջոցով էլ/, և ոչ թե ձևական ու էությունից զուրկ հայտարարություններով հանդես գան: Չնայած, եթե ուշադիր լինենք, ամբողջ արևմտյան քաղաքականությունը հիմնված է շատ խոսելու և ոչինչ չասելու մեջ: Իսկապես, եվրոպական կառույցները ևս կարիք ունեն վերակազմավորման, իրենց խոսքի ու գործի մեջ ավելի հետևողական, ավելի պատասխանատու լինելու: Նրանք, փաստորեն, պատկերացում չունեն, թե իրենց մի ձևական, փուչիկ արտահայտությունը ինչպես կարող է կիրառվել խղճմտանքից ու ամոթից զուրկ մարդկանց/իշխանությունների կողմից: Իսկապես ժամանակն է, որ նրանք վերափոխվեն կամ դադարեն համաշխարհային քաղաքականության մաս համարվելուց: Գուցե դառնան "գրադարան", գիտելիքի, օրենքների, փաստաթղթային փնջերի շտեմարան ու խորհրդատու, բայց ոչ երբեք կարծիք ու գնահատական տվող կազմակերպություններ:
Այնպես որ, Նիկոլ ջան, գրիր այնպես, ինչպես կա, ինչպես տեսնում ես, եթե չես հնարում և մանավանդ, եթե հնարում ես: Քեզ հաջողություն:

Դավիթ Կ said...

Նախ ասեմ, որ ի սկազբանե փորձում էի զերծ մնալ Նիկոլի այս ճանապարհորդական նոթերը մեկնաբանելուց, գովերգելուց կամ գրաքննադատի դերում հանդես գալուց, քանի որ դիտում եմ այն որպես խոշոր գեղարվեստական ստեղծագործություն` կտավ, որի մտքի ու էության մասին կարելի է կարծիք ձեւավորել միայն ամբողջությամբ` ծայրից ծայր ընթերցելու պարագայում: Իսկ այս պահի դրությամբ կարելի է միայն վերահաստատել, որ շարադրանքը շատ հետաքրքիր է, իսկ ոճը` անչափ գրավիչ: Տաղանդավոր մարդն ամեն ինչում է տաղանդավոր: Ապրես, Նիկոլ:

Հիմա ավելի կոնկրետ: Միանշանակ համաձայն եմ այն անանուն կարծիքի հետ, որ այս գրվածքին պետք է վերաբերել որպես արվեստի գործի, այլ ոչ թե քաղաքական հուշագրի կամ զեկույցի: Իսկ արվեստի գործում կարելի է արտացոլել տարաբնույթ կարծիքներ, գնահատականներ եւ հնչեցնել մեղադրանքներ: Ընդ որում, այս ամենը կարելի է անել այն լեզվով, որն առավել իրատեսական է եւ կյանքից վերցված: Համոզված եմ, որոշակի վուլգարիզմների գործածումը բացարձակապես չի վտանգում այս ստեղծագործության գեղարվեստական արժեքը: Արդի գրականության մեջ նման մոտեցումներ ընդունված են լայնորեն կիրառվում են: Օգտագործված բառապաշարի առումով նույնպես ոչ մի խնդիր չեմ տեսնում:

Սակայն ես կուզեի անդրադառնալ վիպակի այս մասում արծարծված երկու կարեւոր բովանդակային դրույթների:

Առաջինը. Նիկոլն իրավացիորեն խիստ ու անխնա քննադատության է ենթարկում այլ երկրների ու միջազգային կառույցների վերաբերմունքը եւ մոտեցումները Հայաստանյան վերջին իրադարձություններին եւ, որպես եզրչահանգում, կոչ անում ապավինել միայն սեփական ուժերին:

Եվ երկրորդը: Մեջբերեմ առավել բնորոշիչ հատվածը.
"... մենք ենք մեղավոր, մենք, որ մեր էսօրվա ճղճիմ կյանքը ավելի ենք սիրել, քան մեր ապագան, մեր արժանապատվությունը ..."

Իրավացի է Նիկոլը. այլեւս ժամանակն է մի կողմ շպրտելու կոնֆորմիզմը ու պայքարելու, պայքարելու մինչեւ վերջ:

Anonymous said...

Nikol jan kardalov grvacqnerd mec cavem aprum vor im hamaerkracin stipvace hajtnvel mi kargavichakum vor mez het petqe shpvi hervic u cacuk,amachumem vor tujlenq tvel qochvornery mez mer erkic heracnen.Nikol jan Ijevany kez hete,shat shutov vstahem du tunes veradarnalu ev ajs ameny hishoxutjuneren darnaly, bajc patmakan hishoxutjuner.Kez kamq erand u hachoxutjunerem maxtum.

Anonymous said...

ES karcum em ays patmutyun@ kdarna jamanakakic gexarvestakan lavaguyn gorceric mek@.
Kardalov karciqner2 tesa ays gorc chen @ndunum gexarvestakan vochov..@nduneq ayn gexarvestakan vochov .shatr gexecik e..nuynisk serbi het zruyc@ aydtex mec pilisopayutyun ev hogebanutyun ka.

Nelli said...

es karcum em ameqs , erb porcum enq karciq haytnel ev xosel inch vor temayov, naxapes petq e mtacenq, te ardyoq menq kkarorananq anel Nikoli araci gone kes@........
es uzum em im hiacmunq@, ev harganq@ haytnel ays saytov Nikoli nkatmamab.........astvac Nikolin pahapan.........misht erir DU mer korqin Nikol jan....tekuz hervum QEZ lav nayir.....DU mer iskakan heros , iskakan HAY, vor@ anum e ayn , inch@ shaaater@ mtqum el risk chen anum mtacel, el inch iragorcel?...........misht kardum em amen mi nyt@ ,erb DU es grum, qani vor vstah em enter kan en , inch iroq irakan e.....shnorhakalutyun...

Anonymous said...

http://septemberi21.olympe-network.com/00Eres.htm

Hayk said...

Chei kartsum, vor Nikoli "shrjakajutjunn" musa gtnelu ev arvesti gluxgortsocner stextselu hamar e. hetevabar hamadzajn chem, vor ajs amenin petq e najel vorpes arvesti gorts. Avelin, vorpes ajdpisin ajn terevs aveli xoceli e. indz hamar hajrenaseri Markoji kerpary vonchinch chasox e.
Rusnerin, fransacinerin ev ajln chqnnadately amenevin chi nshanakum nranc harmarvel. chqnnadatel amenevin chi nshanakum qtsnel.
Inchpes Alber Qamjun kaser, lrutjun ka vor aveli perchaxos e.
Bolors el lav gitakcum enq, te ov-ov e. hetevabar, hamadzajn hin angliakan etiketi, charzhe xosel mi bani masin, inchy bolory giten.
ajo iharke menq piti mer harcery lutsenq. hima erb hajtararum enq ajs masin, karei e mtatsel, vor sa erbeq chenq imacel. kam parzapes moracel enq? ete ajdpes e, apa da lav hishecum e bolor nranc (najev Nikolin), ovqer yntrutjunneric araj hpartanum ein (ev terterum hrvanqov ardzanagrum), vor Ter-Petrosyany handipel e Medvedevin.
ev inch?

P.S. Nikolin ev bolor azat hajerin haxtanaki kamq!
P.P.S. ev ekeq chvaxenanq inqners mez qnnadateluc. Ev iharke inqners mer vra tsitsaxeluc.

Anonymous said...

yes verevum grel em im karciq@ Levon-Ter-Petrosyani masin.na shat texin asec vor menq enq mer azgin prqox@ u voch te huysners pti urishneri vra dnenq.baaaaayc,aystex ka mi mec tarberutyun Levoni asaci mej u u mer Nikoli kam myus politikneri mijev.Levon@ misht mnum e gorcnakan u yete viravori kam inch vor mi dzev haskacni,na anum e shat qaxaqkirt dzevov.inchpes asaci gorcnakan.bayc cavoq shat u shat politikner mer yerkrum irar en anpatvum,kam irenc andzin en veragrum dimacini asac@.chen karox andznakan@ gorcnakanic tarranjatel.shat orinakner kan,bayc mi ornak asem vor yerkar chlini.roberik@ es verjers asec te ,mejberum es txa berelov ho chi.na nkati uner mer shat hargeli Levonin.ibr levon@ vor AMN-in dimum txa berum.inq@ u shat urishner@ giten te poxocum kriv en anum.et cuyc e talis qochiki makardak@.
Nikol jan germania lines hastat kognem inchpes shaterin.

GERMANIA...

Anonymous said...

Haik jan,uzum em texekutzun stanal hashvehamari masin.mi angam arajarkel eyi du asecir vor gorci mej e.petq e aragacnel Haik jan.gitem vor shat ban ka mer araj.bayc zohvacneri ev qaxbantarkyalneri @ntaniqner@ mer kariqn unen.
Haik jan qez el noric maxtum em hajoxutyun es mec gorci hamar.

GERMANIA...

Anonymous said...

shat chisht e asum Hayky:arvesti zamanak che hima erb mardik amen spasum en ajl lureri:ev hatakeps drsum aprox bolor hajern el lav giten vor markoji nmannery vorqna el vor hajrenaser linen ajdqan el bari hambav chunen, inchqan el vor pordzen apacucel vor amen inch arel en hanun hajreniqi, azgi ev ajlni ahmar:

incheve;evropajum iskapes kan hetaqrrqvoxner ev lurj hetevoxner ajd gorcerin, ev da e henc vor animast e ete nranq mtnen ev kardan markoji artahajtutjunnery:ev iharke, menq chpetq e vaxenanq mez kam urishnerin qnnadateluc:

isk inch veraberum e Ter-petrosyani evropacinerin qnnadatelu:ajn iroq vor shat texiner hatkapes vor asvac er uxxakioren ev shat korekt artahajtutjunnerov:isk markoji barapahsary ev pahvacqy nman e ajsorva haj ishxanutjeunneri shat nerkajacucichneri, vornc dem el menq pajqarum enq:

hamenajn deps, shat lav e vor Nikoly hasel ev evropa ev husanq vor ajstex amen icnh aravel apahov klini:menak mi bane r anhaskanali te inchu huanstanic serbia ev heto noric vienna:mi tesak ashtarakov moskva chi stacvum?ete arden hasel er hunastan aveli hehst cher henc ajdtexic er navov kam ajl transportov ancnel urish evropakan erkir, skandinavia, kam asenq uxix avstria:dzvar e haskanal te icnhu e erkaracrel ir chanparhy:

hajoxutjun qez Nikol jan;

Nelli said...

http://septemberi21.olympe-network.com/00Eres.htm
HIANALI E....BRAVO.

Anonymous said...

anonymous said 03:32,
yes el ei grel verevum vor mer himikva politikner@ andznakan en verabervum amen gorcin u voch te gorcnakan.giten te poxoci kriv e.
xndrum em amen mekt myusi gracner@ kardaceq hayer jan.

Anonymous said...

Shat lav hartz e: inchu Nikol@ Hunastanits gnats nax Serbia u heto miayn Viena? Kartzum em keghtz pastatghter dzerk berelu hamar. Duq inch eq kartzum?

zhoghovurt.

Արխիվ